Trova Inglese Insegnanti
Jonny
Como se dice “nerd” y “nerdy” en Español (de España)?
21 ott 2018 08:41
Risposte · 5
2
En España se les suele llamar Friki.
21 ottobre 2018
1
Es difícil encontrar una palabra en español que sea una traducción exacta de nerd. Es un término peyorativo para referirte a una persona con pocas habilidades sociales, no?
En España, quizás diríamos “raro” o “estúpido.
Si dices “insociable” o “introvertido” no estaría mal, pero estas palabras no tienen esa connotación peyorativa.
Hope that helps!
21 ottobre 2018
Aqui en latino ameriqua los llamamos ñoños pero depende de que pays estes
21 ottobre 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Jonny
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Speak More Fluently with This Simple Technique
18 consensi · 2 Commenti
How to Read and Understand a Business Contract in English
17 consensi · 3 Commenti
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 consensi · 8 Commenti
Altri articoli
