Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Patrick
How can use '' siendo '' in spanish?
Give me some example, sometimes i hear people said '' sigue siendo...''
i don't understand....
14 mag 2009 21:52
Risposte · 2
3
"siendo" is the gerund of "ser": to be. maybe it is used a lot in latinamerica as a "loan" expression of the wide used of gerund in english, but it is not very usual y iberic spanish. por ejemplo, se puede decir: "sigue siendo mi amigo"= he is still my friend, or "por ese precio sigue siendo muy caro"= this price is still too expensive. most usual is the use of the adverb "todavia/aun. ex: "todavia es mi amigo" and "ese precio todavia/aun es muy caro". the meaning of both phrases in the examples are the same and the last ones sound not vulgar. (at least in spain).
15 maggio 2009
2
Hi this phrase in English means: "it continues being… ''
15 maggio 2009
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Patrick
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Creolo haitiano, Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
