Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Shan
How do you translate the following sentence into Japanese? "I have explained the anime's story to you so many times that you probably don't even need to watch it anymore."
This is a bit too complex for me to translate into Japanese.
29 ott 2018 09:15
3
0
Risposte · 3
0
もう何回も、このアニメのあらすじは説明したから、見なくてもいいと思うよ。
29 ottobre 2018
0
0
0
あなたはもうこのアニメを観る必要すらないんじゃないかってくらい、アニメの内容について沢山教えてきましたね。 good luck!
29 ottobre 2018
0
0
0
I'm not a native but I'd translate it like this. もうこのアニメを見る必要がないほど粗筋を説明したでしょう
29 ottobre 2018
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Shan
Competenze linguistiche
Arabo, Arabo (standard moderno), Inglese, Hindi, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Urdu
Lingua di apprendimento
Arabo, Arabo (standard moderno), Giapponese, Coreano
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
4 consensi · 2 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
10 consensi · 4 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
46 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.