신*로 유지*의 어려운 이유는 공을 들*으며 신*로를 얻더라도 한 차례의 잘못으로 신뢰가 무너지기 때문이다. => 신뢰 유지가 어려운 이유는 공을 들여(서) 신뢰를 얻더라도/쌓더라도 한 차례의 잘못으로 신뢰가 무너질 수 있기 때문이다. (한 차례의 잘못으로 반드시 무너지는 것은 아니니까 '무너질 수 있기 때문이다'가 더 좋을 것 같네요.) 흔히 하는 말로, '신뢰를 쌓기는 어려워도 무너뜨리기는 쉽다', '신뢰를 쌓는 건 오래 걸리지만 무너뜨리는 건 한순간이다'라는 말도 있어요.

신뢰 유지가 어려운 이유는 공을 들이며 신뢰를 얻더라도~ 신로 (X) 신뢰 (O)