Trova Inglese Insegnanti
Murphy Alvin
하고도와 해도 라는 문법 중에서 차이점은 무엇입니까요? What is the difference between 하고도 and 해도
지금 읽는 책에서 '고도' 라는 문법을 방금 배웠는데, 예문을 몇개 남길 겁니다
- 케어크가 너무 커서 10명이 먹고도 남았어요
- 일주일이면 준비를 끝내고도 남을 시간이잖아요
- 내 방은 다섯 명이 자고도 남을 정도로 넓어요
위 문장을 이렇게 쓰면 안 될까요?
- 케이크가 너무 커서 10명이 먹어도 남았어요
- 일주일이면 준비를 끝내도 남을 시간이잖아요
'해도'와 미묘한 차이가 뭐인지 알고 싶습니다
감사합니다 여러분 :)
- 머피
21 nov 2018 18:05
Risposte · 5
I'd say the difference being between "sufficient" and "(way) more than sufficient", ~고도 being the latter one.
~고도 also implies that this actually happened or is already proven.
And no, you shouldn't change ~고도 to ~해도. It doesn't sound genuine then.
24 novembre 2018
거의 비슷한 의미입니다. 그런데 써주신 문장을 보니까 어감이 조금 다르네요. ~고도는 뒤에 (충분히)가 생략되어있다고 생각해요. 10명이 먹고도 (충분히)남았어요. 그러니까 volume이 ~고도가 더 많은, 충분한 느낌이 있습니다. 섞어쓰셔도 의미 차이는 크지 않아요
22 novembre 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Murphy Alvin
Competenze linguistiche
Inglese, Coreano
Lingua di apprendimento
Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
39 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 consensi · 22 Commenti
Altri articoli