Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Indonesia flagTerecia Elshinta
日常表達的疑問 各位漢語母語者, 我有兩種問題想提問。第一是語法,第二是表達。 1. 語法問題 「你今天做什麼?」,「你今天做了什麼?」,「你今天做什麼了?」都有同樣的意義嗎?還是各自強調不同的意思?都強調過去的事情嗎? 2. 以上的句子是一般常說的日常會話嗎?就同「吃飽了沒?」,「上班去嗎?」一樣嗎?(只向鄰居,熟悉的人打個招呼的話) 3. 「今天做什麼」在什麼場合用的?對什麼人說的? 十分感謝, 玲玲

Risposte · 10

3
1.「你今天做什麼?」---沒有這個說法 如果是問未來式,可以寫成.「你今天要做什麼?」 2.「你今天做了什麼?」「你今天做什麼了?」---問過去的事情,意思相同, 但是,「你今天做了什麼?」比較日常 例子1:朋友看起來精神很差,可以問他「你今天做了什麼?看起來很累」 例子2:上對下。 小孩在學校闖禍,被父母責備「你今天做了什麼!」 補充: 日常會話其實很少問別人「今天做了什麼」, 比較常用的是「最近在做什麼?」,例如和朋友一段時間沒見面,就可以這麼問! 希望有幫到您:)
2
今天做什么指的是今天的计划,语气略生硬,可以试下说 今天准备干啥
2
1,“你今天做什么?”的意思是:你今天打算做什么事情,是还没有发生的事情。“你今天做什么了?”和“你今天做了什么?”的意思一样,指:今天做过什么事情,事情是已经发生的
1
1. 「你今天做什麼?」----表示 事情还没发生,表示你将要做什么 「 你今天做了什麼?」,「你今天做什麼了?」----- 都表示 过去式,今天已经做的是什么 2. 都可以,比较日常。 3. 和朋友约会,但是没有计划具体的事情,当天碰头后,可以问朋友「今天做什麼」,表述征询意见
0
十分感謝。你的答案既明確又容易理解的。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi