Is it better to say 幸せ or うれしい?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
うれしい" is an emotion that is happy momentarily.
You can say it even when it is continuing to a certain extent.
Example
〇プロポーズされてうれしい。 (I am happy to propose to him.)
○プレゼントをもらってうれしい。(I am happy to receive a present.)
○テストが100てんでうれしい。( I am happy to received a 100 on the test.)
"しあわせ" is used when you are satisfied with the current state.
Example
○けっこんせいかつは しあわせです。(His married life is happy.)
○すきなしごとができて しあわせです。(I am happy that I can do my favorite job.)
0
嬉しい describes short term happiness where as 幸せ is more long term. You'd be 嬉しい if someone surprised you with a gift and would feel 幸せ that you have such a nice friend.
You'll hear 嬉しい more in your daily life than 幸せ.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
