Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Chloe Lin
What does 'trade for' mean here? Help me with this sentence plz!
I've read an article on the Washington Post on the subject of Thanksgiving. But I cannot figure out what 'trade for' means in the following sentence.
"None of the children or grandchildren in the family would have traded the matriarch in the portrait for a brain surgeon, a Wall Street titan or Supreme Court justice, as impressive as those professions and trades may be."
My guess is that 'trade for' here means 'to picture someone in the image of', but that doesn't fit into any explanation in the dictionary.
Please help me out!
And thank you in advance for offering your help!
This is the original article, in case you need any context.
https://www.washingtontimes.com/news/2018/nov/21/surviving-tribal-politics-in-the-season-of-thanksg/
2 dic 2018 01:11
Risposte · 4
2
It is the normal meaning of 'trade' - to exchange, or swap.
They would not want a doctor/banker/judge. They wanted their mother/grandmother.
They would not have swapped her for any of the suggested alternatives.
2 dicembre 2018
It means they loved the "matriarch in the portrait" who I assume is their mom, more than they loved the idea of those other things. They wanted to have their mom, not a surgeon, not a Wall Street guy, not a politician.
You would trade your money for food (give money and get food), you would trade your time for money (work so you get paid), but you wouldn't trade your mom for anything (give her away and get a surgeon in return).
2 dicembre 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chloe Lin
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli