Trova Inglese Insegnanti
Ritta
¿Qué significa esta "no caigo"?
Buenos días a todos.
【Llega un paciente y dice: “Doctor, vengo a que me reconozca” Y el doctor: “Pues ahora mismo no caigo” 】
No entiendo esta frase. ¿Qué significa "no caigo"
Gracias!
3 dic 2018 13:00
Risposte · 5
2
en general significa 'no lo se' o 'no lo entiendo' - y aqui significa 'no se quien eres' - es decir 'no te reconozco'!
3 dicembre 2018
1
Reconocer significa dos cosas: saber quién es una persona y exploración médica. Es un chiste con ese doble sentido :)
3 dicembre 2018
ahhhhh...ahora caigo!
No conocía esa expresión, debe ser local me imagino.
Saludos, amigos!!!
3 dicembre 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Ritta
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (Shanghai), Giapponese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Power of Storytelling in Business Communication
38 consensi · 9 Commenti
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 consensi · 6 Commenti
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 consensi · 22 Commenti
Altri articoli
