Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Vietnam flagLyy
你就是哪种聊俩句就消失的哪种 Anybody knows what does this mean ?!

Risposte · 5

1
你就是那种聊两句就消失的那种(人)。(人 is optional) You are the epitome/exemplification of a hi-bye friend. You are the epitome of a fair-weather friend. You are a superficial person. You are the type of person who is easy to chat with but disappears afterwards.
0
谁聊两句就消失呀
0
you're that kind of person who will be disappeared (avoid that one you talked to) after a short conversation.
0
应该是:你就是那种聊两句就消失的那种。意思是说:对方认为你是那种说两句就不再搭理对方的那种人。
0
It means you are that kind of person who just chat in few words and not talk to others anymore.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi