Molemmat ovat 工作! Esimerkiksi: 你有想(要)找工作嗎? (Are you thinking about getting a job/work?) Oletko miettinyt töiden hankkimista? (Job ja work ovat kiinan kielessä samoja asioita.) 我在工作。(I am working.) Minä olen työssä./Työskentelen.

书面语言（formal language）：工作 也有其他的说法：搬砖（it is a selfmockery，just be equal to Cooly ）， In China，工作（work or job）也被叫做（designated as）：“饭碗” Chinese usually call a long term work（job）：“铁饭碗”（iron rice bowl）

work 工作 working 在工作 /工作中 informal way of working 忙着呢

work = 工作 = gōng-zuò working = 打工 = dǎ-gōng

WORK 工作（job） e.g. 你的工作是什么? What do you work as? WORKING 工作中 （ The state of being working all the time） e.g.我从早上一直工作到现在 （I have been working since morning.） ps：I hope this is helpful for you