Sobre Portugues
O que quer dizer dar branco? Vi um video de entrevista no Youtube.
A repórter diz: “deu um branco no show de....”
Pode me explicar o que significa dar um branco?
http://www.youtube.com/watch?v=_jxR747J0Cs
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
2
"dar branco" é quando você sabe sobre uma determinada coisa/um determinado assunto, mas quando vai falar sobre ele esquece o que é. por exemplo... você está fazendo uma prova de história e aí você vai responder uma questão que você sabe o que está pedindo, estudou sobre o assunto, mas esqueceu qual é a resposta correta, entendeu? :)
1
hello, i don't know how to translate it exactly in english, but it means that he had a lapse of memory, maybe "i went blank" is english, i am not sure.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
