Confused about the phrase " as...as".
# She had been negligent even in her fundamental duties and thus her termination was as imminent as it was justified.
I'm confused about the sentence begins after "thus".
Q1: What does the "as... as it was " mean?
Q2: I rephrase the sentence to this: her termination was justified; her termination was as imminent as it was. Is my sentence can be regarded as the same as the original one?
I'm appreciated to anyone helps!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
“As X as it was Y” means that the situation was both X and Y in the same degree. For example, her termination was VERY imminent and VERY justified. So, you could rephrase as: “Because she had been so negligent in her basic duties, her termination very imminent and very justified.” Another example: “She is as beautiful as she is intelligent” means that her beauty matches her intelligence. Expressions like this can also be used ironically. For example, if a man is both very ugly and very rude, you could say to a friend: “He is as charming as he is handsome.” Your friend would know that, since the man is very un-handsome, you are saying he is very un-charming.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
