Monica
What’s the difference between 세심하다 and 주도면밀하다? Could anyone explain it to me please? 세심하다와 주도면밀하다 차이기 뭐에요?
10 dic 2018 08:10
Risposte · 3
1
세심하다 sounds positive. 주도면밀하다 would go with negative words. e.g. 주도면밀하게 범죄를 계획하다. 그는 결혼식 당일에 신부를 세심하게 배려했다.
10 dicembre 2018
그렇군요! 감사합니다!~~
10 dicembre 2018
1. 주도면밀하다 (동의어 Synonym : 용의주도하다) careful, scrupulous, meticulous 예) 그는 매사에 주도면밀하다 ( He is careful about everything ) 2.세심하다(동의어 Synonym :꼼꼼하다) careful, scrupulous, meticulous 그녀는 세심한 사람이다 (She is a very meticulous person) 주도면밀이라는말을 표현할때에는 보통 모든 방면에 계획(Plan)적인 말을할때 쓰며 세심한 이라는말은 작은 일에도 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다라는말로 주로 계획이나 사물보다는 사람의 성격을 표현할때 자주쓰는 단어입니다 :)
10 dicembre 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!