Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Liu.
Is the expression "the story tells us that " authentic ? Some say that this expression is Chinglish
24 dic 2018 00:57
Risposte · 5
In US English, “The story is about the childhood of Tom” is more natural. Also, “Tom’s childhood” is more natural sounding than “the childhood of Tom.”
24 dicembre 2018
For a general sentence, "The story is about Tom's childhood." sounds a little better. In the case that there was more information following the first statement, for example, "The story tells us about Tom's childhood and the hardships he faced at the time." When you add "about" you can use your original order, it just feels like there's likely to be more information to follow.
24 dicembre 2018
Maybe just like
the story tells us the childhood of Tom
Or should we say The story is about the childhood of Tom?
Which one is more authentic?
24 dicembre 2018
Can you provide more context?
24 dicembre 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Liu.
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 consensi · 6 Commenti

The Curious World of Silent Letters in English
17 consensi · 11 Commenti

5 Polite Ways to Say “No” at Work
23 consensi · 7 Commenti
Altri articoli