Autopista rescatada
¿Qué es? Me parece que es "tollway" en EE.UU.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 8
0
Rescatar (en este contexto) = bailout. En este caso la empresa rescatada es la que gestiona la autopista.
0
Según lo que he buscado, una autopista de peaje que ha quebrado, porque la empresa que lo gestionaba ha quebrado también, puede ser rescatada por el gobierno, haciéndose cargo de su mantenimiento y explotación.
0
En España decimos autopista de peaje para aquellas carreteras en las que hay que pagar un peaje para circular. No sé qué es autopista rescatada.
0
Muchas gracias.
0
Un "tollway" significa peaje en español, que es donde te cobran por pasar por cierta carretera. Generalmente en otros países tienen un precio fijo, mientras que en Estados Unidos varia dependiendo del trafico.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
