También podemos decir "patinaje". Le verbo es patinar. Y la tabla (skate) se llama monopatín o patinete. Puedes decir que te gusta patinar en "patinete" o "monopatín".

no se si me equivoque pero tengo la sensación de que los que pasan mucho tiempo haciendo "skateboarding" y saben mucho del tema usan los términos en inglés: skaters, boards, skate park y demás términos en inglés también sin muchas pretensiones se le puede decir por aquí: montar tabla y a veces puede tratarse de alguien más amateur y si por ejemplo veo un skater por la calle, yo diría: ahí va una persona montando tabla

No hay traducción literal. Decimos "andar en skate" De hecho casi todos los términos que utilizamos en este deporte son anglicismos

Respecto a los nombres como: ollie, kickflip, pop shove it... todo lo decimos igual jaja solo que con un pésimo acento.

Se suele usar skate aunque existe la palabra española monopatín.