Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagDawson Darling
Ways of the "Whys": Warum, Weiso, and Wofur? I'm sure this gets asked a lot "what's the difference between those 3?" But I want to put it anither way: In a philosophy reading I came across the idea of two types of "whys." One was actually looking backwards, asking "how did this come about?" In that case "Why do I exist?" can best be answered by citing the historical fact that dad knocked up your mom (sorry if this is news). The other type of "why" actually is looking forward, asking "For what purpose or goal/ends?" It's "teleological." In that case "Why do I exist?" is actually asking "For what purpose was I created?" (And is a bit presumptive, assuming there was a purpose...) In English this can cause a lot of confusion and problems in philosophy specifically, for we may think one is asking one type of why (purposeful) when actually they're asking the other type of why (historical). Anyway does that correspond to wieso and warum somehow? And if so, which would be for what type? And where would wofür fit into all this?

Risposte · 2

1
I see both "warum" and "wieso" as asking for a reason, but "wofür" (and "wozu"*) for a purpose. * https://forum.wordreference.com/threads/wozu-vs-wof%C3%BCr.210372/
0
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi