Les mots "voici" et "voilà"
Est-ce que les mots "voici" et "voilà" sont interchangeables ?
Merci beaucoup d'avance !
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
1
voici pour les objets proches
voilà pour les objets plus loins
0
En général, oui. -ci montre ce qui suit et -là souligne ce qui précède. C'est assez vague.
0
Merci beaucoup !
0
Non chacune a son sens.
En principe, voici sert à présenter ce qui est près du locuteur. Par exemple : "Voici mon bureau".
ou à introduire une proposition qu’on va énoncer comme par exemple; "Voici ce que j’en pense".
voilà se réfère à ce qui est relativement loin du locuteur: "Voilà mon frère qui arrive"
ou à une proposition qu’on vient d’énoncer ("…, voilà ce que j’en pense").
Dans la langue courante, cependant, la tendance est à éviter voici et à le remplacer par voilà.:)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
