Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Australia flagRebecca
How do you say 'I admire/respect many different people for many different reasons' in Japanese? I attempted with this, but it doesn't seem at all right to me. Any help would be appreciated. :) 変わった人が変わった理由で尊敬します。

Risposte · 4

0
「いろんな人に、いろんな良いところがあって、私はみなさん尊敬してます」    or 「我以外、皆我が師なり」
0
なるほど。ありがとうございました! :)
0
「変わった」じゃなくて「いろいろな」を使うといいですよ。「変わった人が」「変わった理由で」だとstrangeやweirdの意味になってしまいます。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi