Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagkakaka
I am not sure if it's okay and I'm not sure that it's okay. I don't know if the form of "I am not sure that it's okay" exists, but if it exists, is it different from "I am not sure if it's okay."(replacing a that with an if)? thank you!

Risposte · 8

3
They're both correct. HOWEVER "I'm not sure (that) it's okay." is more likely to be used to mean 'I think it might be okay, but I'm uncertain'. (You would need a wider context to say exactly what the meaning is. "I'm not sure if it's okay" means I have no idea whether or not it's okay/allowed. (Again, a wider context is necessary to say exactly).
0
You can not say "I'm not sure that it's okay" because when you talk about somethink you could say "that" or "it" (but you can't say "...that it..." because only putting that, we know that you are referring to something)

When you put "if", you are expressing a possibility of what are you saiying may be wrong (in this case)

Option 1: I'm not sure if that is okay

Option 2: I'm not sure if it's okay

0
"I am not sure that it's okay" and "I am not sure if it's okay." both exist in English, and have nearly the same meaning. It is also acceptable to leave out "that" entirely and simply say "I am not sure it's okay." There are perhaps very slight differences in connotation, but even as a native speaker I have a hard time distinguishing them.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi