Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Hayato
interessare/interessarsi/essere interessato
Queste tre frasi sono corrette? C’è una differenza della sfumatura?
1. Non mi interessano gli avvenimenti politici.
2. Non mi interesso agli avvenimenti politici.
3. Non sono interessato agli avvenimenti politici.
13 feb 2019 07:20
Risposte · 6
2
Queste 3 sono equivalenti, ma c'è un utilizzo ulteriore che non hai trattato:
"interessarsi a" e "interessarsi di".
In questo caso sono due cose diverse.
"interessarsi a" significa "appassionarsi", "prendere interesse", per esempio "mi sono interessato a lei non appena l'ho vista"; mentre "interessarsi di" significa "dedicare tempo e occuparsi personalmente di un'attività", per esempio "mi interesso di cinema", volendo dire che dedichi attivamente parte del tuo tempo a questioni legate al cinema
13 febbraio 2019
Ciao, il significato delle frasi è lo stesso. Stai attento, però, perché non diciamo "del politico". Puoi sostituirlo con "della politica" o "politici".
1. Non mi interessano gli avvenimenti della politica/politici.
2. Non mi interesso agli avvenimenti della politica/politici.
3. Non sono interessato agli avvenimenti della politica/politici.
13 febbraio 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Hayato
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Giapponese, Latino
Lingua di apprendimento
Inglese, Italiano, Latino
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli