Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Vietnam flagDang Yeon Sim
What does this sentence mean? A friend of mine said this: "요즘일상이 조금씩자리잡아가구있어서 다시 생각이나네요 ^^ 올해는 완곡할수있을까". What does this mean?

Risposte · 3

1
I'm starting to think about it again because my daily life is getting better and better but next sentence is little odd in korean, i think that writer misused 완곡하다. he looks like wanna finish some song in this year.
0
there is no verb "완곡하다" it means indirectly or softly in korean. i know why he wrote like that. he is misunderstanding about Chinese character, but that's not matter.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi