Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Austria flagZoe
Was bedeutet "aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde"? ...aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde, die dadurch gegebene Nötigung zur Ruhe und schließlich die Lektüre... Hallo! I'm quite confused about this sentence... Does it mean riding saved him from this life crisis? then what does "ein Sturz" (a fall) mean here? and what does "gegebene Nötigung"mean here?

Risposte · 2

1
This sentence means that the guy was saved from his life crisis because he fell of the horse and because of that he was forced to rest and read a lecture. (I don’t know the connection but I guess he read the lecture and there stood something that made him recover.) Ein Sturz Means “a Fall” here and “gegebene Nötigung” means here “he was forced to”.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi