French: Where did he buy a magazine?
Did I translate these into French correctly?

1. He bought a magazine at Waldenbooks yesterday.
= Il a acheté un magazine à Waldenbooks hier.

2. Where did he buy a magazine yesterday?
= Où a-t-il acheté un magazine hier?

3. I don't know where he bought a magazine yesterday.
= Je ne sais pas où a-t-il acheté un magazine hier.

4. I hate that shithole bookstore where he bought a magazine yesterday.
= Je déteste cette librairie sans valeur où a-t-il acheté un magazine hier.

5. Tell her where he bought a magazine yesterday!
= Dis-lui où il a acheté un magazine hier

Question

French: Where did he buy a magazine?
Did I translate these into French correctly?

1. He bought a magazine at Waldenbooks yesterday.
= Il a acheté un magazine à Waldenbooks hier.

2. Where did he buy a magazine yesterday?
= Où a-t-il acheté un magazine hier?

3. I don't know where he bought a magazine yesterday.
= Je ne sais pas où a-t-il acheté un magazine hier.

4. I hate that shithole bookstore where he bought a magazine yesterday.
= Je déteste cette librairie sans valeur où a-t-il acheté un magazine hier.

5. Tell her where he bought a magazine yesterday!
= Dis-lui où il a acheté un magazine hier

Answer

It is almost perfect !

3rd sentence should be " Je ne sais pas où il a acheté un magazine hier. "
Same for 4th sentence "Je déteste cette librairie sans valeur où il a acheté un magazine hier. "

Risposte · 1

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!