Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
South Korea flagYoung Chae
Can you translate this sentence? (Spanish->English) Fundamentalmente, el control, tener mas y mejor controlados a todos los espanoles. I can't understand this sentence, especially, don't know why it used "tener" which is basic form of the verb. If you know, please tell me! Thanks.

Risposte · 7

0
Fundamentally, control, is to have more and better ruled all spaniards.=fundamentalmente,el control, es para tener más y mejor controlados/ gobernados/dominados a todos los españoles.
0
Fundamentally, control, is to have more and better ruled all spaniards. fundamentally, control, is to have more and better controlled all spaniards. Fundamentalmente, el control, es para tener más y mejor controlados/dominados a todos los españoles. Fundamentalmente, el control, es para tener más y mejor dominados/gobernados a todos los españoles.
0
Spanish: Fundamentalmente, el control tiene mas y mejor controlados a todos los españoles. English: Fundamentally, the control has more and better controlled all the Spaniards. (depending on the context)
0
may be a native English speaker can help to know if it possible to use HAVING or HAVE as a imperative mood (WITHOUT TO) instead of TO HAVE.
0
Tener is used because THE TEXT is a definition of CONTROL, so TO HAVE is without IS because it is understood that TO HAVE= IS TO HAVE.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi