Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagReynolds Colton
German word order In my German class we where talking about the genitive case when the question of word order came up. Acording to my professor word order in German is much more fluid than English. I was wondering if some word order are more correct than others? Example: Ich habe wegen der kälte ins hause geblieben. or Wegen der kälte habe ich zu hause geblieben. To a german speaking brain wich of these sounds better/ more correct (if either is correct at all)?

Risposte · 2

0
Both are correct but second options sounds better to native german speakers
0
Ich bin wegen der Kälte zu Hause geblieben. Wegen der Kälte bin ich zu Hause geblieben. The German word order is quite flexible. Both sentences are correct. You put the part of the sentence which you would like to emphasize on in the first position. In the second sentence you stress on the reason why you stayed home, the cold. You could say as well: Zu Hause geblieben bin ich wegen... In this case you emphasize that you stayed home (and not in some other place).

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi