Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Azerbaijan flagУгур Алекперов
Was sagt man, wenn jemand ein Bad genommen hat? Zum Beispiel, in Aserbaidschan, wo ich lebe, sagt man die Phrase, die wie (oder als, keine Ahnung) "immer in der Sauberkeit!" oder "seien immer sauber" übersetzt werden kann. In Russland gratuliert man jemandem zum Fakt, dass er das Baden erlebt hat. Ja, das kann höchst abenteuerlich klingen und die Geschichte dieser Phrase ist sehr lang und interessant, aber ich wollte fragen, welches Idiom für diese Situation benutzen sie, Deutschen

Risposte · 4

1
Man sagt oefters: Ah, wie neugeboren. Ah, jetzt fuehle ich mich wieder frisch. Aber das sagt man eher zu sich selbst als zu anderen.
0
Ich kann mich an keines erinnern, daß mit einem Bad zu tun hat. Aber Katzenwäsche ist ein Begriff der auf eine kurze Reinigung mit wenig Wasser trifft.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi