Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
a/some Hi everyone! I ran across a sentence 'I also sit next to some foreign guy who barely speaks english.' why is it some but not 'a foreign guy' in this sentence. Could I use them interchangably for example there was some man at the table the bathroom is engaged. there is some woman in there.

Risposte · 8

3
This is an interesting question! It's a very specific colloquial usage of some, where it is used to suggest that someone is unimportant or not really relevant. It is not a very polite way to refer to someone (because it shows that you think they are unimportant) and is only ever used in spoken English. For example if a girl asks her friend about a man she was talking to: A: Who's that guy? He was handsome. B: Oh just some guy. He wasn't very interesting. So in terms of your two examples, they would both be correct in specific contexts but you would have to think carefully about whether that was what you meant!
3
No, I would use "a man at the table" and "there is a woman in there". The use of the some in this context has the connotation of being dismissive. He's not important enough to describe further or give a name. He's just some guy.
2
Using "some" is actually quite rude while "a" is just an indefinite article. Both imply you don't necessarily know their individual identity, but "some" implies that you specifically do not CARE who they are. It's hard to describe, but in a way it degrades the person and shows a lack of respect that you purposely don't find them worth your attention, versus just happening to not know them.
1
Some means it's a complete stranger, a guy he does not know at all. Both examples are absolutely correct.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi