Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Kevin
How to say "after 8pm" in Japanese?
I want to say "I will go to the party after 8pm, because I have to work before that." Does 八時からパーティーにいく sound weird? How would you say the sentence as a native speaker? Please help me.
14 mar 2019 08:44
Risposte · 10
仕事の後、8時以降にパーティに行きます。
しごと の あと、はちじ いこう に ぱーてぃ に いきます。
after〜は、〜時以降です。
8時からは、from8 です。
がんばってくださいね。
14 marzo 2019
みなさんが書いてる、”8時以降”でもいいと思うのですが、友達と話すときはあまり”以降”という言葉は使わないので、”仕事があるから、8時過ぎ(すぎ)にパーティに行く。”がカジュアルでいいと思います。
もし、上司や目上の人に言う場合は、”以降”を使ってもいいと思います!
14 marzo 2019
Hachi Go-Go kara
14 marzo 2019
"after 8pm" = 夜(or 午後)八時以降
"I will go to the party after 8pm, because I have to work before that."
=(それまで)仕事があるので、夜(or 午後)八時以降パーティに行きます。
「八時からパーティーにいく」でも伝わります。It's not weird.
ただ、少し違うのが、「八時 "から"」だと "starting from 8pm 'just' " の意味があるので、
" 'after' 8pm" の場合は、「八時 "以降"」のほうがいいかもしれません。(it can be 20:00, 20:05 or 20:20... etc)
14 marzo 2019
Pati ni wa hachi go go kara ikimasu, soshitekara o-shigoto ga hachi go go made arimasu.
15 marzo 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Kevin
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Giapponese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Giapponese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 consensi · 0 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 consensi · 1 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
