Thank you & thanks difference
I am living in Canada now, I wonder if someone holds the door for me or does me a little favor, is it too serious to say " thank you"? Should I say " thanks" better? Does there have any other wolds to express thanks?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
6
As Hannah said, either is commonly used. "Thank you" is not overly serious. You could also say "thanks a lot."
5
If someone holds the door open for you say 'thank you'. It is polite and respectful. "Thanks" is OK also, but not as formal, nor as nice/appreciative.
Other words you might use: "you're so kind".
5
Either response is appropriate. I usually say "thanks", but some people also say "thank you".
3
You should absolutely say thank you. If someone hold the door open for you and you don't say anything, that would be considered rude in my opinion (others may disagree). You could say....
thank you
thanks
that's very kind of you
I appreciate it
1
Thanks is more casual but not a lighter word. if it is superior who opens the door for you or the person whom you esteem, you should still use the more formal "Thank You" even if you are thanking for a mere act of opening the door. If someone who you would never address "en vous" in French does you a huge favor, you should use "thanks" to thank them. the difference between thanks and thank you is in the esteem toward the other person, not the size of the favor.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
