Do jednoho týdne
Ve filmu 'Sefe, jdeme na to!' jeden pan povida Jarovi a Pepanovi:
Vy mi do jednoho týdne zjistíte jméno toho pána, se kterým mě má žena podvádí.
Co znamena 'do jednoho týdne'? Ze mu to museji zjistit behem jednoho tydne (napr. rekl to ve stredu, tak museji mu to zjistit do pristi stredy), nebo ze to musi byt zpracovano do konce tohoto tydne (napr. rekl to ve stredu a v nedele uz mu to museji zjistit)?
Predem dik!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
2
Ahoj Olégu, „do týdne” znamená, že na to má týden. Takže tak, jak jsi napsal např. od středy do středy. Pokud by to bylo myšleno do neděle, jak jsi uvedl v druhém případě, řekl by „do konce týdne mi zjistíte...”
Místo musejí používej musí :-)
Hezký den!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
