Bean
”It takes one to know one“ Is it a slang? What's the meaning? ”It takes one to know one“ Is it a slang? What's the meaning? How do we use this slang?
22 mar 2019 10:11
Risposte · 6
1
I'm going to try to explain the literal meaning of the phrase. It refers to a person who engages in some kind of trickery, or some other kind of clever social or psychological manipulation. One can imagine this conversation: "Do you think that so-and-so is a con man (swindler, fraud)?" "It takes one to know one." A con man succeeds because he is able to fool honest people. Therefore, an honest person will find it hard to detect a con man. However, a person who is a con man himself knows all of the tricks himself, and more likely to be able to detect them in another. You need to be a con man to recognize the tricks of a con man; it takes a con man to detect a con man; it takes one to know one. As others have mentioned, it is also used as kind of insulting retort. "It takes one to know one" can mean "you are the same kind of bad person you are accusing someone else of being." A related expression is "it takes a thief to catch a thief." In a negotiating situation, if someone thinks you are trying to deceive them, they might say, in a mostly-joking way, "Don't try to con a con man." That is to say, "don't try your negotiating tricks on a person who is good at negotiating tricks."
22 marzo 2019
1
Hi Bean. Such phrases are called idioms. Here's the definition of the word slang, cited from Wikipedia : "Slang is (the) language (words, phrases, and usages) of an informal register that members of particular in-groups favor (over a standard language) in order to establish group identity, exclude outsiders, or both." As for the meaning of the idiom you mentioned, here's an excerpt from Urban Dictionary: "it takes one to know one This means that no one is better at finding a wrongdoer than another wrongdoer. " Here's an example I just made up: - You're a despicable thief, Brynjolf! - It takes one to know one, lad. I hope this helped. Regards, Bogdan
22 marzo 2019
It is not slang but it is often used as a response to criticism of a person or someone that person likes. For example if you say to someone that they are always untidy they might say "it takes one to know one" meaning you are the same as they are. Another example of this is " look who is talking"
22 marzo 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!