Leave work for a moment or leave the job???
How would you say that you took s break from work and went out to fix aboersobdl issue.?
I don't know if " leave " would be understood as quitting the Job.
Thanks
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 8
0
In the US, “taking leave” or “being on leave” is temporary. “Leaving” is permanent.
“I took leave from my job when I was in the hospital. I later returned.”
“I was on leave from my job when I was in the hospital. I later returned.”
“I left my job and don’t intend to ever work there again.”
Another possibly relevant expression is “leave of absence”. “I took an unpaid leave of absence from my job in order to help my parents deal with their problems. I want to go back to work as soon as I can since I’m running out of money.”
0
jTo expand on Gary's answers,
if aboersobdl is not work related and you were gone for a couple months but came back to your job, you could say your boss gave you a leave from work. This would indicate permission with intent to return. One could take parental leave for a year, or medical leave. To use leave, it would have to be qualified or it would seem like one quit their job.
0
That depends a little on what aboersobdl is. Is that a personal task, or a work-related task?
If it's work related, and you had to go somewhere else, you could say "I left the office".
If it's not work related ( e.g. you asked the boss if you could leave) you could say "I went out from work".
"I left work" is ambiguous, and could mean you went out, or you quit your job.
"I left my job" is almost certainly "I quit my job".
0
'I left my job' means you will not work there again.
'I took a break from work' means you stopped working but you will return after a while.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
