what is the diffences betweet 「 気持ち」and「気分」?
like:in a bad mood=気持ち悪い or 気分悪い?
difference(sorry =。=!!~~)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
0
気分and気持ちis almost same,difference is very slight
気分(が)悪い=a)in bad mood, iunpreasurable,feeling creepy, disgusting b)feeling sick c)in bad mood because feeling angry
気持ち(が)悪い=a)feeling creepy, disgusting, unpreasurable b)feeling sick
気分悪いexplains more broad meaning than 気持ちが悪い。気持ちが悪いusually doesn't include meaning 'angry'
Unfortunately, we ourselves can't distinguish these two word, since we sometimes use these as the same word. You need to assume the meaning from whole phrases.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
