Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagAna Wertheimer
To or For? The third item on the test is a difficult question to/for me. I was wondering if following the sentence has a difference in meaning when different prepositions are used: 'The third item on the test is a difficult question to/for me.' To me: regardless of the person the question is directed to, in my opinion, it is a hard question. For me: the question is very hard for me (directed to me/my personal experience) because, for instance, I have not studied that topic. Here is another example I got from a website: 'The same distinction holds if the question is an issue: The right to die is a difficult question to me. My grandmother is on life support so the right to die is a difficult question for me'. Does this distinction between for and to exist? Many thanks!

Risposte · 1

1
Yes, the meanings are different. The third question on the test was difficult. (For anyone) The third question on the test seemed difficult to me. (In my opinion, it was difficult for anyone but I’m not sure) The third question on the test was difficult to me. (No) The third question on the test was difficult for me. (I personally had trouble doing it)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi