Is it correct to say 나는 여자이다?
Is 이다 correct in that sentence?
Is there any other way to say that sentence with a different verb like 있다?
And what is the formal way of say that sentence?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
+)
The ending -ㅂ니다 is a polite and formal form of the copula verb,-(이)다(=to be), and usually used in official documents, news or when meeting someone for the first time. Technically we call it "하십시오체".(합쇼체 is used until 1997 and renamed/changed to "하십시오체")
For example,
1) Noun(ending with the final consonant) + 이다
I am Korean
= 난 한국인+이다 = 전 한국인 + 입니다.
('인' in "한국인" has the final consonant, 'ㄴ')
2) Noun(ending without the final consonant) + 다
This is coffee
= 이것은 커피 + 다 = 이것은 커피 + 입니다
('피' in "커피" doesn't have the final consonant, it just ends with a vowel, 'l')
Here are some other speech styles.
I am Korean
= 난 한국인 + 이다
= 전 한국인 + 입니다(formal, polite)
= 전 한국인 + 이에요(informal, polite, commonly used in spoken)
= 전 한국인 + 이야(informal, not polite, between close friends)
This is coffee.
= 이것은 커피 + 다
= 이것은 커피 + 입니다
= 이것은 커피 + 예요, not 이에요 (because 피 doesn't have the final consonant)
= 이것은 커피 + 야, not 이야(because 피 doesn't have the final consonant)
예요 = 이에요 (Same things.)
예요 abbreviated the word "이에요"
이에요 is finished by (final)consonant ㄹ from 물, ㅇ from 방(If there is final consonant, it attaches to "이에요" 물 + 이에요 = 물이에요)
이것은 물이에요 this is water 이것은 가방이에요 this is backpack
예요 is finished by vowel ㅗ from 도, ㅜ from 주(If there is no final consonant, it attaches to "예요" 포도 + 예요 = 포도예요)
이것은 포도예요 this is a grape 이것은 맥주예요 this is a beer
이에요: 이것은 저의 옷이에요 This is my clothes. 그는 희철이에요 He is Heecheol
예요: 그는 민수예요 He is Minsoo 케빈은 제 친구예요 Kevin is my friend
The actual pronunciation of 예요 is (more) like "에요".
예요 is used in writing.
니다 sounds a bit more formal
니다 is more formal (polite) used to:
➺ elders
➺ seniors
➺ boss
➺ officers
(high formality / high politeness)
요 is (less) formal or polite used to:
➺ strangers (someone you don't know)
➺ olders
➺ seniors
➺ teacher
(low formality / high politeness)
이야, 야 is (really, super) informal used to:
➺ same age(friend)
➺ youngers
➺ children
(low formality / low politeness)
0
Starting with 제, 저 and ending with 니다, 니까, 요(Or other endings from those respective levels of speech) = 존댓말 or formal = To olders/elders
Starting with 내, 나 and ending without the ones listed above = 반말 or informal = Between friends
저 can not be used with 아/어/여 (or other endings from that level of speech).
저, by its very nature, is humble and shows more respect than 나. Therefore, it cannot be used with 반말 ("informal").
나 can not be used with ㅂ니다/습니다 (or other endings from that level of speech).
나, by its very nature, is casual and not as respectful as 저. Therefore, it cannot be used with 존댓말("formal").
0
이다 links two things, like "A is B" in English, while 있다 means "there exists something". So you can't use 있다 for your sentence.
Your sentence is correct, and you can say it with varying formality and politeness.
- 나는/저는 여자입니다 - most formal as well as polite.
- 나는 여자이다 (usually shortened to 여자다) - dry, declarative form.
- 나는/저는 여자예요 - everyday polite form between adults.
- 나는 여자야 - casual form between close friends or between children/youths.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
