Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Alexis
「~次第」と「によって」は同じような意味がありますか? 例文を作りました!文法の使い方は自然ですか?文は自然ですか?? 1.「結果はあんた次第です。」 2.「結果はあなたによります。」 3.「結果はあなたの経験によって違います」 ありがとうございます!
15 apr 2019 23:07
2
0
Risposte · 2
2
1.「結果はあんた次第です。」 →「あんた」だと乱暴な印象なので、「あなた」にすると自然です。 2.「結果はあなたによります。」 →この場合は「あなた」はあまり使いません。 「あなたの努力」のように「あなたの〇〇」と、ことばを足すと自然です。 3.「結果はあなたの経験によって違います」 →意味は通じます。 「違います」は「間違ってます」ともとれるので 「異なります」とか「かわります」でもいいかもしれません。 がんばってくださいね!
16 aprile 2019
1
2
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Alexis
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Giapponese, Coreano, Spagnolo
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
di
5 consensi · 0 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
di
5 consensi · 1 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
42 consensi · 28 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.