Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ukraine flagArina
Please help me to understand a sentence What does "requested for survey" mean in this context: We need 3 electronic evaluations at least one from your faculty of your school. Indicate email and language requested for survey.

Risposte · 4

1
Indicate email and language requested for survey. Is saying... Indicate email, and tell us which language you are requesting for the survey. Which means... They are asking you to indicate which language you would like to take the survey in. But I can see why you would be confused. They wrote their sentence in a very abbreviated and compacted way.
1
The language is not natural. Original - We need 3 electronic evaluations at least one from your faculty of your school. Indicate email and language requested for survey. Equivalent - We need 3 electronic evaluations OF WHICH at least one IS FROM A FACULTY MEMBER of your school. Indicate AN email ADDRESS and PREFERRED language for THE survey. A suitable response would be similar to the following: "Please send an English version of the survey to [email protected]."

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi