Lettuce, at least in the U.S., is not countable. You can mix countable and non-countable nouns in the same sentence. Usually, in a sentence where we actually count one noun, we use a partitive expression with the non-countable nouns. It just sounds more balanced that way, but it's not obligatory. For example:
1. I want cucumbers, corn, and lettuce.
2. I want 4 cucumbers, some corn and some lettuce.
3. I want 4 cucumbers, 2 ears of corn, and 3 heads of lettuce.
4. I want corn, lettuce, and 4 cucumbers.