Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Thailand flagSantacha
다른거들고가? what dose it means? Could you please help me to identify the meaning of each word and also the grammar of this sentence ?

Risposte · 2

1
다른 거 들고 가. Dareun geo deulgo ga. 다른: another 거(←것): thing (objective particle '를' is omitted) 들고(들- + -고): take, and 가(가- + -아): go Here, the ending particle '아(contracted in the sentence above)' can have various meanings: "(Me or someone) takes[is taking] other one," "Do you[Does (s)he] take other one?" "Take other one(imperative)!" and sometimes "Let's take other one." Examples: "탁자 위에 있는 우산은 쓰지 마. 그거 부러졌어." "Don't use the umbrella on the desk. It's broken." "걱정 마, 다른 거 들고 가." "Don't worry, I'm taking other one." "검은 우산은 금지래." "They said black umbrellas are probibited." "그럼 다른 거 들고 가?" "Should we take other one, then?" "엄마, 이 우산 부러졌어." "Mommy, this umbrella is broken." "그러면 다른 거 들고 가." "Then, (why don't you) take other one!"

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi