「瞳になんらかの誓約をかけていると予想される」ってどう言う意味ですか。
ノベルの中で読みました。魔法についてですが、目の中では誓約が見えることですか。全然分かりません。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
1
"It is expected/assumed that the sorcerer has made some kind of a vow regarding the use of her eyes" (so they acquire a magical power of cursing others. If the sorcerer breaks this vow in using her eyes' cursing power, she herself would have to suffer some serious adverse consequences. )
1
文学の中の表現で、一般に使われる言葉ではありません。それなので、この部分だけ読んでも意味は分かりません。魔法についての小説とのことなので、想像ですが、魔法が効かないのは、「目に対して、誰かと何かを約束しているからだと、予想している」でしょうか。誓約ですよね。制約ではなくて。文章の前後、小説全体の世界観がわからないと、意味は分かりません。
0
回答を書く場所と間違えましたので、削除しました。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
