Trova Inglese Insegnanti
Hilal
どうしてここ" 敷く" の あと で " ざる に " を つかいます か?
こんにち は,
どうして 次 の 文章 で, " 敷く" の あと で " ざる に " を つかいます か?
" まず、ふきん を 敷いたざる に ヨーグルト を のせて、 その 下 に ボウル を 置きます。"
" ざる に " の 意味 は なん です か? あまり わからない. おしえて くださいません か?
よろしく おねがい します!
11 mag 2019 13:06
Risposte · 12
2
cookwareの1つです。おそらく、strainerで水気をなくすということでしょう。
(上でも一応回答致しました。重ねての連絡申し訳ございません。)I am sorry to contact you again.
11 maggio 2019
1
「ざる」=名詞 strainer
The meaning is already answered.
「ふきんを敷いた」は、どんな「ざる」なのかを説明しています。I'm sorry I can't make the sentence in English hier.
⇒この文では、「ふきんを敷いたざる」までが、一つの語句として機能しています。It's just one phrase. the strainer with a cloth on it/ the strainer laid a cloth
なので、「ざる」が、後になります。
I hope this helps you.
11 maggio 2019
My pleasure. I really appreciate your compliments.
12 maggio 2019
こんにち は Uedaさん! Thanks again for helping me out. I had to read this recipe for homework this time. Thanks to your detailed answer I really understood it. You're very good at explaining! I really appreciate it! ほんとう に ありがとう ございました! Have a nice day!
12 maggio 2019
Grammatically speaking, if you want to modify a noun and make a noun phrase in Japanese, the modifying part ("ふきんを敷いた" in that sentence) comes ahead of the noun ("ざる" in that sentence), which is different from the word order in ordinary sentences ("ざるの上にふきんを敷いた" or "ふきんをざるの上に敷いた").
12 maggio 2019
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Hilal
Competenze linguistiche
Olandese, Inglese, Francese, Giapponese, Turco
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 consensi · 1 Commenti

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 consensi · 2 Commenti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli