Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
South Korea flagSu Bin
ひょうげん’つかわれる’のせいかくな使い方を教えてください。:) こんばんは、みなさん! 日本語の勉強をしている中に質問ができってこの文を書きました :)! (まだちゃんとした日本語ができないので英語もいっしょにつかいました。) では質問です! "はつかわれていません" : (we) don't use~ (something 1) "がつかわれています" : (we) use [(something 2) or ( something 2 instead of something 1)] 上の二つのぶんのうしろに英語で私が考えている意味を一緒に書きましたが、その意味は当たっていましたんですか? もし私が考えたいみがまちがったらせいかくないみを教えてください。。。 I wrote what I thought they mean behind each sentence in English but I'm not so sure, would you teach me what they mean exactly? もし私が考えた意味が当たったらその上のぶんしょのうしろに’言葉’以外の意味をもっている単語を使ってもいいですか? And If what I thought was correct... can I use other types of word other than '言葉' at the [something]section...? something like... ↓ 鉛筆はつかわれていません : We don't use a pencil. シャーペンがつかわれています : We use a mechanical pencil. (instead of a Pencil) それども’つかわれる’て言うひょうげんと一緒につかっても大丈夫なものわ言葉だけですか? Or am I only able to use 言葉 like ↓ (韓国では話す時)感覚(という単語)はほとんどつかわれていません。 (韓国では話す時)感じや気持ち(という単語)がよくつかわれています。 長い質問ですみませんでした、読んでくれてありがとうございます。:)

Risposte · 2

0
こんにちは! ・つかわれる=使われる⬅️漢字ver. ・“使われる” だと受動態ということになってしまいます。 受動態とは、 for example)are used~ それ以外のこと、“はつかわれる”の使い方は合っていると思います! Exept for this, it match how to use はつかわれる 日本語は難しいと思いますが、どんどんチャレンジしていって下さいね!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi