Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Su Bin
挨拶の言葉の’おやすみなさい’と’ごめんなさい’の語源をしりたいです!
こんにちは、みなさん :)
挨拶の言葉の語源について一つ質問があります。
’~なさい’は命令の言葉だっと習いましたが。。。
’おやすみなさい’と’ごめんなさい’て言うこの二つの挨拶の言葉はどうして’なさい’を使っているのか知りたいです。
この二つの言葉の語源を教えてぐださい。
質問を読んでくれてありがとうございます。:)
13 mag 2019 14:36
Risposte · 2
1
おやすみなさいの"おやすみ"はお休みから来ています。休む=rest, take a break ですね。
なので、休め!という命令形の意味での おやすみなさい から、今の意味のおやすみなさいになったそうです。
ごめんなさいの”ごめん”は御免という漢字で、相手が許可をする、認可をすることを敬った表現みたいです。
なので、御免なさい =「許してくれ!」という命令形の意味から、今の意味のごめんなさいになったそうです。
13 maggio 2019
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Su Bin
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Coreano
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese, Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
31 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
