Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagQfwfq
去的移民 immigrants What does the following sentence mean? 纽约这几年有很多台湾去的移民。 New York these years has many immigrants from Taiwan. New York these years has many migrants going to Taiwan. Is there 从 omitted? I.e. 纽约这几年有很多(从)台湾去的移民。? How about 纽约这几年有很多从台湾来的移民?

Risposte · 3

1
Did you copy the Chinese sentence correctly? These few years, there are many Taiwanese immigrants coming to NY 这些年来, 有很多台湾人移民到纽约[来] New York these years has many emigrants going to Taiwan 纽约这几年有很多人移民到台湾[去了] 从 is optional if the context is clear.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi