Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagSamuel
Is "said he/she" correct in a written dialogue ? Hi everyone! I was reading a book for students when I read: "I am going to school", said he. "said he" doesn't look right to me... I thought whether "he said" or "said Tom" would be more appropriate. What do you think?

Risposte · 4

1
It's correct but it's not that common to phrase it that way. It sounds a bit outdated to me, reminding me of a children's book from the 1950's - simple but formal.
1
Because you know by context that the book is talking about Tom, you can refer to Tom as "he". You can also say that he said something multiple ways: "said he" "he said" This seemingly backwards word-order is acceptable and widely used in printed media. It is not common in spoken language. It is the result of hundreds of years of evolution of the English Language. Refer here for more details: https://english.stackexchange.com/questions/246858/when-would-you-use-said-he

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi