Is this verb reflexive or passive? How can I tell?
--La familia se instaló en un apartamento.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
1
This is a case of a reflexive. There are three cases I can think of:
1. Pasiva refleva: Se instalaron las ventanas.
- someone did it;
- direct object is a thing or person without "a"
- verb number same as number of object (grammatical subject)
2. Impersonal: Se instaló a los huéspedes en sus habitaciones.
- someone did it;
- direct object: person with "a"
3. Reflexivas: La familia se instaló en un apartamento
- sentece with subject
- direct object same as subject.
http://www.rae.es/consultas/se-venden-casas-se-buscan-actores-frente-se-busca-los-culpables
0
Hi Joanna,
We normally use the passive voice whenever the "thing" is more important than the "one" that is performing the action. For instance, "Se instalan lámparas". This utterance is focused on "las lámparas" instead of who performs the action. Whereas, reflexive verbs are often used when doing things without others' help (generally the case). So "La familia se instaló", probably they did it by themselves. In other words, no company was hired and no help was requested. Now you could say: «La companía instaló los muebles". In this case, the verb is not reflexive any longer.
I like associating reflexive verbs to your own routine; you wake and get up, brush your teeth, take a shower, get dressed.... and all of this on your own. So ME despierto, ME levanto, ME cepillo los dientes... etc.
Cheers!
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
