"El metro lo cogen en la plaza de mayo"
Was bedeutet "lo cogen" hier?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
3
Significa que ahí suben al metro.* (“Lo” se refiere al metro.) (En otros contextos, podría significar que viajan en metro.) En inglés sería “they take the metro”, en alemán “sie nehmen die U-Bahn”. En muchos lugares de Latinoamérica, es preferible decir “tomar el metro” o “agarrar el metro”.
Cuando colocamos el complemento directo antes del verbo, hay que usar también el pronombre átono para reforzarlo.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
