What is the difference between 요 and 있어요 and when do you use these?
Please let me know if this is incorrect, but I noticed that both of the following sentences 한국어를 공부하고 있어요 and 한국어를 공부하고 요 meaning "I am studying Korean," are conjugations from the same speech level. Is 요 just the shortened form of 있어요 or is there a completely different usage? Any help would be greatly appreciated, please and thank you!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
1
Long story short, -요 is not a shortened form of 있어요.
-(어/아)요
Adding -요 to the ends of the sentences make them more formal, honorific way which is called 존댓말.
In contrast, Not adding -요 is very informal, which called 반말, only be used with friends or people younger than you. For example, '한국어를 공부하고 있어요' is more polite way of saying '한국어를 공부하고 있어'.
FYI, -고요 is a completely different grammar. It's a 존댓말 (honorific) of -고
-고(요) is used when you want to add more information or connect two ideas. For example, 저는 한국어를 공부하고(요), 일본어도 공부해요. (I study Korean, and also study Japanese.)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
